1 00:00:02,000 --> 00:00:05,120 Este programa contiene algunos fuertes lenguaje y algunas escenas de sexo naturaleza 2 00:00:05,120 --> 00:00:07,960 Él gime y se ríe 3 00:00:07,960 --> 00:00:09,520 Me encanta esa vista. 4 00:00:18,440 --> 00:00:20,200 ¿Quién carajo...? 5 00:00:26,880 --> 00:00:29,440 EL RELOJ DE ALARMA PITIDO 6 00:00:32,960 --> 00:00:34,440 EL lloriquea 7 00:00:34,440 --> 00:00:35,480 ¡Uf! 8 00:00:43,040 --> 00:00:44,080 Mierda. 9 00:00:48,720 --> 00:00:49,920 Sí, está bien. 10 00:00:50,880 --> 00:00:52,680 Aquí tienes, amigo. 11 00:00:52,680 --> 00:00:53,800 ¿Está bien? 12 00:01:05,240 --> 00:01:07,120 ¡Jesús! 13 00:01:07,120 --> 00:01:08,800 ¡Dios mío! 14 00:01:11,680 --> 00:01:14,200 Oh, mierda. Oh, mierda. 15 00:01:14,200 --> 00:01:15,520 Lo siento, llego tarde. 16 00:01:15,520 --> 00:01:16,840 ¡BOCINA-BOCINA! Ah... 17 00:01:25,680 --> 00:01:27,160 Él sorbe 18 00:01:32,160 --> 00:01:33,240 Lo siento. 19 00:01:36,760 --> 00:01:38,480 SE DESABROPA 20 00:01:38,480 --> 00:01:40,960 MÚSICA ALEGRE Y Caprichosa 21 00:01:40,960 --> 00:01:43,000 INDISTINTO 22 00:01:43,000 --> 00:01:44,040 ¡TIN! 23 00:01:50,440 --> 00:01:51,480 EL GLUGA 24 00:01:52,600 --> 00:01:55,680 Fanfarria y aplausos grabados 25 00:01:55,680 --> 00:01:58,000 Gracias. Gracias. 26 00:01:58,000 --> 00:02:01,040 EL HOMBRE GIME 27 00:02:01,040 --> 00:02:02,280 BIP DE ALARMA 28 00:02:02,280 --> 00:02:04,520 Oh, Dios... ¡Oh, no! Graham se desplomó. ¡Dios mío! 29 00:02:04,520 --> 00:02:06,320 ¿Señor? ¡Es su cumpleaños! ¿Señor? 30 00:02:06,320 --> 00:02:09,400 ¿Hay alguien a quien normalmente llamar en un momento como este? 31 00:02:09,400 --> 00:02:10,440 Lamentos de sirena 32 00:02:10,440 --> 00:02:12,400 Hola, señor? 33 00:02:12,400 --> 00:02:13,440 ¿Tienes a alguien? 34 00:02:13,440 --> 00:02:14,960 MÚSICA DE BAILE 35 00:02:14,960 --> 00:02:16,000 ¿Sabes a qué me refiero? 36 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 Las relaciones son fundamentalmente jodido. 37 00:02:18,000 --> 00:02:20,440 Sabes cuando conoces a alguien y sientes que tu vida está arreglada, 38 00:02:20,440 --> 00:02:22,080 pero entonces tu simplemente terminar lastimándolos? 39 00:02:22,080 --> 00:02:23,840 ¿Y luego qué? Y luego estás muerto. 40 00:02:23,840 --> 00:02:26,040 voy a ir a bailar con mis amigos. 41 00:02:29,560 --> 00:02:30,600 ¿Está bien? 42 00:02:41,640 --> 00:02:43,480 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Como, ¿Cómo se supone que debemos saber amar? 43 00:02:43,480 --> 00:02:45,200 ¿Si nunca nos enseñaran a amar? 44 00:02:45,200 --> 00:02:47,360 Totalmente. Está jodido. EL ESCUPIA 45 00:02:47,360 --> 00:02:49,440 Simplemente terminamos haciendo todo La misma mierda que hicieron nuestros padres. 46 00:02:49,440 --> 00:02:50,680 Quiero correrme en tu cara. 47 00:02:50,680 --> 00:02:52,680 Oh... S-sí. Ah... 48 00:02:56,320 --> 00:02:57,360 ¿Vienes aquí a menudo? 49 00:02:57,360 --> 00:02:59,200 Shh, shh. Lo siento. 50 00:02:59,200 --> 00:03:00,600 ¡Oh! 51 00:03:00,600 --> 00:03:02,680 Jamma! ¡Oh! Dios mío, Oh, Dios mío, oh, Dios mío. 52 00:03:02,680 --> 00:03:06,320 ¡Ay dios mío! ¡Mi sofá! No. No, no, no... ¡Bájate! 53 00:03:06,320 --> 00:03:07,840 Oh... No es lo que parece. 54 00:03:07,840 --> 00:03:09,840 ¿Quién es ese? ¡No sé! ¡Nunca lo he conocido! 55 00:03:09,840 --> 00:03:11,640 ¡No! ¡No! ¿Qué estás haciendo? 56 00:03:11,640 --> 00:03:13,560 Lo terminaré con esto. ¡No! 57 00:03:13,560 --> 00:03:15,920 GRITOS 58 00:03:20,240 --> 00:03:23,680 abajo, abajo, abajo 59 00:03:23,680 --> 00:03:25,440 60 00:03:25,440 --> 00:03:28,680 alrededor y alrededor 61 00:03:28,680 --> 00:03:31,840 el embudo del amor 62 00:03:34,360 --> 00:03:37,720 63 00:03:37,720 --> 00:03:39,640 64 00:03:39,640 --> 00:03:42,760 65 00:03:42,760 --> 00:03:45,840 el embudo del amor 66 00:03:48,560 --> 00:03:52,160 abajo, abajo, abajo 67 00:03:52,160 --> 00:03:53,800 68 00:03:53,800 --> 00:03:57,000 alrededor y alrededor 69 00:03:57,000 --> 00:04:01,080 el embudo del amor 70 00:04:02,520 --> 00:04:06,640 71 00:04:11,600 --> 00:04:13,080 Sólo dilo. ¿Que qué? 72 00:04:15,200 --> 00:04:17,880 Solo estabas destinado a ser Estuve aquí unas semanas, Jam. 73 00:04:17,880 --> 00:04:19,120 HAN pasado algunas semanas. 74 00:04:19,120 --> 00:04:20,360 ¡Han pasado seis meses! 75 00:04:20,360 --> 00:04:23,080 ¿Puedes sentarte? Me estás estresando. 76 00:04:23,080 --> 00:04:27,080 Sentimos que has estado un poco perdido. desde que rompiste con Guy. 77 00:04:27,080 --> 00:04:28,480 ¿Qué? No, no. No, no lo he hecho. 78 00:04:28,480 --> 00:04:31,080 Cubriste mi sofá con manchas de esperma. 79 00:04:31,080 --> 00:04:32,120 Oh, no son míos. 80 00:04:32,120 --> 00:04:33,800 Eso lo empeora. Mucho peor. 81 00:04:33,800 --> 00:04:36,320 Lo siento, ¿cuándo se convertirse en una pareja casada? 82 00:04:36,320 --> 00:04:38,240 ¿Qué? No somos... ..una pareja casada. 83 00:04:38,240 --> 00:04:39,920 Acabas de terminar cada uno la sentencia del otro. 84 00:04:39,920 --> 00:04:41,320 No, nosotros... ...no lo hicimos. 85 00:04:41,320 --> 00:04:42,440 Ay dios mío. 86 00:04:42,440 --> 00:04:44,480 Tal vez sea hora de que tú... 87 00:04:44,480 --> 00:04:45,520 EL SUSPIRA 88 00:04:46,520 --> 00:04:47,600 ..envíale un mensaje de texto a Guy. 89 00:04:47,600 --> 00:04:49,640 No, no. DE ACUERDO. No, lo siento. 90 00:04:49,640 --> 00:04:51,480 Mi vida nunca ha sido mejor, ¿vale? 91 00:04:51,480 --> 00:04:53,360 Eres literalmente un payaso. 92 00:04:53,360 --> 00:04:55,040 Facilitador de animación de eventos. 93 00:04:55,040 --> 00:04:56,280 Eso no es un trabajo. 94 00:04:56,280 --> 00:04:58,320 Dice el chico que esta pintando. pezones para ganarse la vida. 95 00:04:58,320 --> 00:04:59,560 ¡No son pezones! 96 00:05:03,720 --> 00:05:05,040 Es abstracto. 97 00:05:05,040 --> 00:05:06,360 Necesitas comentarios honestos. 98 00:05:06,360 --> 00:05:07,520 Necesitas mudarte. 99 00:05:07,520 --> 00:05:10,200 Es mi exposición mañana. Y tu mierda todavía está en todas partes. 100 00:05:10,200 --> 00:05:11,440 Winnie... 101 00:05:11,440 --> 00:05:13,080 Pero nos estamos divirtiendo muchísimo. 102 00:05:13,080 --> 00:05:15,320 Sí, sé que ha sido divertido. pero yo solo... 103 00:05:15,320 --> 00:05:17,400 Estoy intentando hacer... AMBOS: ..lo correcto. 104 00:05:17,400 --> 00:05:18,880 ¡Gafe! ¡No, no, no! 105 00:05:18,880 --> 00:05:20,360 AMBOS: Tocaste tu trasero, te hizo venir. 106 00:05:20,360 --> 00:05:21,400 En el sofá. 107 00:05:21,400 --> 00:05:22,720 AMBOS: Demasiado pronto. ¡Gafe! 108 00:05:22,720 --> 00:05:23,920 Tocó tu trasero, te hizo venir. 109 00:05:23,920 --> 00:05:25,720 ¡De nuevo! CHARLA EMOCIONADA 110 00:05:25,720 --> 00:05:27,520 No puedo hacer arte debajo estas condiciones! 111 00:05:29,440 --> 00:05:34,280 Oh, está bien, mira, ¿y si tengo ¿La esperma mancha tu sofá? 112 00:05:34,280 --> 00:05:35,360 Deberías hacer eso de todos modos. 113 00:05:35,360 --> 00:05:36,480 Shh... 114 00:05:36,480 --> 00:05:37,520 ¿Entonces puedo quedarme? 115 00:05:39,120 --> 00:05:41,240 ¡DE ACUERDO! ¡Sí! Voy a buscar el spray. 116 00:05:41,240 --> 00:05:42,640 ELLA SE RÍE 117 00:05:42,640 --> 00:05:43,680 Tonto. 118 00:05:44,760 --> 00:05:46,520 ¿Qué? ¡Me maldijo! 119 00:05:46,520 --> 00:05:48,520 Maldito. Ya lo viste. 120 00:05:51,320 --> 00:05:53,560 Oh, Jamma, te has ido tu teléfono en el... 121 00:06:06,200 --> 00:06:07,280 MENSAJE ENVIAR SONIDO 122 00:06:09,720 --> 00:06:12,400 No más hombres volubles e inmaduros. 123 00:06:12,400 --> 00:06:15,240 Bueno, sí, exactamente. tengo sido quemado tantas veces. 124 00:06:15,240 --> 00:06:17,920 No es nuestro trabajo rescatarlos. Hemos hecho el trabajo. Exactamente. 125 00:06:17,920 --> 00:06:19,360 Todo lo que quiero es una relación sólida. 126 00:06:19,360 --> 00:06:21,240 Alguien que me haga una taza de té. Sí. 127 00:06:21,240 --> 00:06:24,040 Alguien para dividir el administrador con. ¡Por favor! 128 00:06:24,040 --> 00:06:25,960 Tu ordenas el vuelo, Reservaré el hotel. 129 00:06:25,960 --> 00:06:27,200 Bueno, eso es exactamente eso. 130 00:06:27,200 --> 00:06:28,640 ¿iCal o Google? 131 00:06:28,640 --> 00:06:31,360 Bueno, quiero decir... Vamos... 132 00:06:31,360 --> 00:06:33,800 Es iCal siempre. ¡Sí! Sincronizamos. 133 00:06:35,840 --> 00:06:38,080 Esto va bien ¿no? 134 00:06:38,080 --> 00:06:41,320 Sí. Sí, muy, muy bien. 135 00:06:41,320 --> 00:06:42,880 EL TELÉFONO VIBRA Ah, lo siento. 136 00:06:44,400 --> 00:06:46,120 debería haberme dado la vuelta eso apagado. Emm... 137 00:06:50,760 --> 00:06:53,600 ¿Estás bien? Em... Sí. Lo siento. 138 00:06:53,600 --> 00:06:56,120 Sí. Erm... Es decir, eh... 139 00:06:56,120 --> 00:06:58,000 Ese es... Ese es mi contador. 140 00:06:58,000 --> 00:07:02,480 Bueno, no quería alardear de mi perfil, pero soy un genio de Excel. 141 00:07:02,480 --> 00:07:05,000 ¡Basta! Me estás excitando. 142 00:07:05,000 --> 00:07:07,760 Y esa es otra cosa No me pierdo. ¿Qué es eso? 143 00:07:07,760 --> 00:07:09,640 El sexo. 144 00:07:09,640 --> 00:07:12,680 Danos un itinerario una mamada cualquier día, ¿no? 145 00:07:12,680 --> 00:07:13,720 Mmm. 146 00:07:19,280 --> 00:07:21,480 Hola, amas de casa. Aquí Squeaky Dyke. 147 00:07:21,480 --> 00:07:23,920 Hoy les voy a mostrar cómo quitar esas molestas manchas 148 00:07:23,920 --> 00:07:25,160 fuera de tu sofá. 149 00:07:25,160 --> 00:07:26,840 Todo lo que necesitas es vinagre. 150 00:07:26,840 --> 00:07:29,120 Ahora, la locura del vinagre ¿En realidad contiene algo? 151 00:07:29,120 --> 00:07:31,480 enzimas realmente especiales que rompen la tela, 152 00:07:31,480 --> 00:07:35,320 así que hagas lo que hagas, no pongas el vinagre en el sofá. 153 00:07:35,320 --> 00:07:37,160 Eso arruinará todo. Él jadea 154 00:07:37,160 --> 00:07:40,520 Y bajo ninguna circunstancia ¿Deberías frotar el vinagre? 155 00:07:40,520 --> 00:07:42,400 porque eso simplemente hará una mala situación peor. 156 00:07:42,400 --> 00:07:44,560 Pero si lo has hecho que por alguna razón, 157 00:07:44,560 --> 00:07:48,400 como un completo idiota, no te preocupes porque realmente puedes arreglar eso 158 00:07:48,400 --> 00:07:51,040 agarrando rápidamente un poco de bicarbonato de sodio. 159 00:07:51,040 --> 00:07:52,240 Bicarbonato de sodio... 160 00:07:52,240 --> 00:07:54,360 Ahora realmente quieres tener que en tus manos ahora mismo 161 00:07:54,360 --> 00:07:56,720 porque esto es una presión de tiempo situación. ¡Sí, sí, sí! ¡Esperar! 162 00:07:56,720 --> 00:07:59,120 Lo sorprendente del bicarbonato es en realidad contiene algunas enzimas 163 00:07:59,120 --> 00:08:00,720 que descomponen el vinagre. 164 00:08:00,720 --> 00:08:03,240 Pero escúchame con mucha atención. Sí, sí, estoy escuchando. 165 00:08:03,240 --> 00:08:08,240 Solo espolvorea el bicarbonato un movimiento rápido sobre un pañuelo. 166 00:08:08,240 --> 00:08:12,000 ¡Aaaargh! El contacto directo será decolorar permanentemente el sofá. 167 00:08:12,000 --> 00:08:14,120 Y quiero decir, eso es solo no se va a recuperar. 168 00:08:14,120 --> 00:08:15,240 No podrás arreglarlo. 169 00:08:15,240 --> 00:08:16,920 Bien, espero que haya sido útil. 170 00:08:16,920 --> 00:08:19,000 Squeaky Dyke una y otra vez. Vale, no, sólo... 171 00:08:19,000 --> 00:08:22,600 Y por favor no te hagas el genio idea de ocultar una mancha 172 00:08:22,600 --> 00:08:25,920 manchando todo el sofá, porque eso nunca va a funcionar. 173 00:08:25,920 --> 00:08:28,000 ¡Que te jodan! ¡Que te jodan! 174 00:08:28,000 --> 00:08:29,960 Por favor, dale me gusta y suscríbete. ¡Adiós! 175 00:08:33,400 --> 00:08:35,120 Ah... ah... 176 00:08:36,520 --> 00:08:37,720 Él gime 177 00:08:56,520 --> 00:08:58,200 ¡Noooo! 178 00:08:59,960 --> 00:09:03,200 ¡Aaaaaargh! 179 00:09:03,200 --> 00:09:05,760 Aaargh... 180 00:09:05,760 --> 00:09:07,720 Él escribe 181 00:09:07,720 --> 00:09:09,680 ¡Aaaaaargh! 182 00:09:15,080 --> 00:09:17,840 MÚSICA TRANQUILA 183 00:09:34,240 --> 00:09:35,280 Ah... 184 00:09:38,720 --> 00:09:39,760 Mmm. 185 00:09:55,280 --> 00:09:56,520 VOZ DISTANTE: Jamma... 186 00:09:57,600 --> 00:09:58,840 Jamma... 187 00:09:58,840 --> 00:09:59,960 LA MÚSICA TRANQUILA SE DESAPARECE 188 00:10:01,920 --> 00:10:02,960 Jamma... 189 00:10:04,120 --> 00:10:06,160 Jamma! ¡¿Qué has hecho?! 190 00:10:07,560 --> 00:10:09,880 Puedo explicarlo. Buena suerte encontrando un lugar para dormir esta noche 191 00:10:09,880 --> 00:10:11,920 porque no está aquí. ¿Qué, me estás echando? 192 00:10:11,920 --> 00:10:14,360 Isaac tiene razón: tengo que estar más limitado contigo 193 00:10:14,360 --> 00:10:16,120 y... este es un límite. 194 00:10:16,120 --> 00:10:17,400 Lo arreglaré antes de la exposición. 195 00:10:17,400 --> 00:10:18,480 ¿En realidad? 196 00:10:18,480 --> 00:10:21,680 La composición y luego la fondo y primer plano, 197 00:10:21,680 --> 00:10:23,640 pero es una optica ilusión, de verdad... 198 00:10:23,640 --> 00:10:25,760 Ah... ¿Cómo? 199 00:10:25,760 --> 00:10:26,800 Él jadea 200 00:10:28,000 --> 00:10:29,760 Él jadea bruscamente 201 00:10:29,760 --> 00:10:31,320 ¡No te escondas de mí! 202 00:10:31,320 --> 00:10:32,880 ¿Qué hace Guy aquí? 203 00:10:32,880 --> 00:10:35,320 Ah, ejem... Le envío un mensaje de texto desde tu teléfono. 204 00:10:35,320 --> 00:10:37,400 ¡¿Qué?! ¿Qué pasó con los límites? 205 00:10:37,400 --> 00:10:38,720 Es lindo cuando lo hago. 206 00:10:38,720 --> 00:10:40,640 ELLA SE RÍE Winnie! 207 00:11:00,040 --> 00:11:05,280 Hola y bienvenido a esto. exposición de puertas abiertas. 208 00:11:06,960 --> 00:11:08,000 ¡Cortejar! 209 00:11:10,080 --> 00:11:14,160 Er... Como puedes ver, estamos en la morada del artista, 210 00:11:14,160 --> 00:11:18,160 pero el artista mismo permanecerá anónimo. 211 00:11:19,440 --> 00:11:20,480 ¿Por qué? 212 00:11:20,480 --> 00:11:21,960 El artista, eh, eh... 213 00:11:21,960 --> 00:11:25,000 ..quiere que seas honesto comentarios sobre estos... 214 00:11:25,000 --> 00:11:27,440 ¿Pezones? No pezones. 215 00:11:27,440 --> 00:11:29,320 Glándulas mamarias. No glándulas mamarias. 216 00:11:29,320 --> 00:11:31,680 Areolas. No, definitivamente no areolas. 217 00:11:31,680 --> 00:11:33,360 Amamantamiento. Vale, deja de adivinar. 218 00:11:33,360 --> 00:11:34,640 ¿Eres el artista? 219 00:11:34,640 --> 00:11:37,360 No. Entonces, ¿cómo lo sabes? 220 00:11:37,360 --> 00:11:39,200 Er... yo... yo-yo no. 221 00:11:39,200 --> 00:11:40,880 ¿Entonces podrían ser pezones? 222 00:11:44,040 --> 00:11:45,080 Sí. 223 00:11:46,520 --> 00:11:48,000 CHARLA 224 00:11:48,000 --> 00:11:52,200 Vale, bueno, este artista sí acepta. Tarjetas de débito, tarjetas de crédito, Amex... 225 00:11:52,200 --> 00:11:53,600 Hola? 226 00:11:53,600 --> 00:11:54,640 Emm... 227 00:12:04,320 --> 00:12:05,720 Hola. 228 00:12:05,720 --> 00:12:08,400 Hola. ¿Qué estás haciendo aquí? 229 00:12:08,400 --> 00:12:11,040 Bueno, sólo estoy aquí para apoyar a Isaac. 230 00:12:11,040 --> 00:12:12,240 Yo también. 231 00:12:12,240 --> 00:12:15,640 Sí, acabo de llegar porque No vivo aquí en el sofá. 232 00:12:15,640 --> 00:12:17,400 Ah, claro. Sí. 233 00:12:17,400 --> 00:12:18,680 Esa es mi chaqueta. 234 00:12:24,280 --> 00:12:26,840 Entonces iré a devolverlo. Mmmm. Sí. 235 00:12:40,560 --> 00:12:41,600 ¡Salir! 236 00:12:45,200 --> 00:12:46,680 Oh... Estos son botes de pintura. 237 00:12:49,960 --> 00:12:51,040 ¿Cómo estás? 238 00:12:51,040 --> 00:12:52,840 Oh sí. Bien. Realmente bueno. 239 00:12:52,840 --> 00:12:55,640 Sí, ya sabes, simplemente divirtiéndome, haciendo lo mío. 240 00:12:55,640 --> 00:12:57,600 Winnie dice que ahora eres artista. 241 00:12:57,600 --> 00:12:59,600 Facilitador de animación de eventos. 242 00:12:59,600 --> 00:13:01,920 Ah. Sí, es como, es decir, arte escénico, 243 00:13:01,920 --> 00:13:03,720 pero muy basado en globos. 244 00:13:03,720 --> 00:13:04,880 Entonces, como un payaso. 245 00:13:04,880 --> 00:13:06,400 Ese es el término técnico, supongo. 246 00:13:06,400 --> 00:13:07,480 Entonces, ¿está todo resuelto? 247 00:13:07,480 --> 00:13:09,280 Sí, definitivamente. Realmente bien. 248 00:13:09,280 --> 00:13:10,560 Ah, bien. ¿Tú? 249 00:13:10,560 --> 00:13:13,160 Sí, bien. Sólo, ejem, se mudó a una nueva casa. 250 00:13:13,160 --> 00:13:15,080 ¿Tienes una habitación libre? ¿Qué? Nada. 251 00:13:15,080 --> 00:13:17,040 Y... estoy escribiendo un libro. 252 00:13:17,040 --> 00:13:18,680 Ah. ¿Acerca de? 253 00:13:18,680 --> 00:13:20,920 Erm... Se trata de compromiso... 254 00:13:23,040 --> 00:13:24,800 ..en relaciones a largo plazo. 255 00:13:24,800 --> 00:13:27,160 Ah... Eso es... Eso es bueno. Sí. 256 00:13:27,160 --> 00:13:32,760 Quiero decir, definitivamente es un pezón. Porque este es el mismo que mi lunar. 257 00:13:32,760 --> 00:13:33,920 Ay dios mío. 258 00:13:33,920 --> 00:13:35,240 ¿Qué? ¿Eh? 259 00:13:37,760 --> 00:13:40,040 ¿Por qué todos ¿Crees que son pezones? 260 00:13:40,040 --> 00:13:42,520 Pfff. La gente es tan inmadura. 261 00:13:42,520 --> 00:13:45,800 ¡Oh! Ay dios mío. Ella realmente apareció. 262 00:13:45,800 --> 00:13:47,840 ¿OMS? Maya Calachi. Ah. 263 00:13:47,840 --> 00:13:50,200 Ella es solo la mejor Buen artista de nuestra generación. 264 00:13:50,200 --> 00:13:51,520 Bueno, ve y habla con ella. 265 00:13:51,520 --> 00:13:52,560 Yo... no puedo. 266 00:13:52,560 --> 00:13:53,760 Dios mío. Venir. 267 00:13:53,760 --> 00:13:55,800 Seré tu Winnie-man. DE ACUERDO. 268 00:13:55,800 --> 00:13:57,080 Sonrisa. Eee... 269 00:14:00,280 --> 00:14:01,400 WINNIE SE ACLARA LA GARGANTA 270 00:14:02,720 --> 00:14:04,680 ¡GOLPE! Hola, soy Maya Calatchi. 271 00:14:04,680 --> 00:14:05,920 No. No, eres Maya Calatchi. 272 00:14:05,920 --> 00:14:07,400 Todos somos Maya Calatchi. 273 00:14:07,400 --> 00:14:08,800 ¡Cálzame si puedes! ¡Ja ja! 274 00:14:08,800 --> 00:14:12,040 Soy un gran admirador. Adoro absolutamente tu trabajo. 275 00:14:12,040 --> 00:14:16,720 Creo que es neo, eh... clásico...liberal... 276 00:14:16,720 --> 00:14:19,960 ..m-m-meta...metatarsiano... metafísico, eh... 277 00:14:19,960 --> 00:14:22,200 ..colon...poscolonoscopia... 278 00:14:22,200 --> 00:14:23,800 Creo que es genial. 279 00:14:23,800 --> 00:14:25,760 ¿Eres un artista? Sí. 280 00:14:25,760 --> 00:14:26,800 Sí, soy un artista. 281 00:14:26,800 --> 00:14:28,720 Y yo soy su musa. ¿Qué? ¿Mmm? 282 00:14:28,720 --> 00:14:31,400 Entonces, ¿qué piensas? sobre esta basura? 283 00:14:32,880 --> 00:14:34,040 Basura... ¿Basura? 284 00:14:34,040 --> 00:14:36,440 Erm... Es basura provocativa. 285 00:14:36,440 --> 00:14:41,040 Creo que el artista solo lo está intentando. para sacar a la luz la naturaleza cíclica de... 286 00:14:41,040 --> 00:14:42,360 Pezones. Pezones. 287 00:14:42,360 --> 00:14:45,200 Vale, te detendré allí. Maya Calachi. 288 00:14:45,200 --> 00:14:49,120 encuentro estas pinturas profundamente erótico e Isaac es... 289 00:14:49,120 --> 00:14:50,960 No me gustan. 290 00:14:50,960 --> 00:14:53,760 Eh, sí. Basura. Mierda. 291 00:14:53,760 --> 00:14:55,880 ¿Dónde está este supuesto artista? 292 00:14:55,880 --> 00:14:58,480 Es un enigma. Algunos dicen que es como Banksy. 293 00:14:58,480 --> 00:14:59,960 Más bien Wanksy. 294 00:15:01,120 --> 00:15:02,800 La única pieza aquí digna de mención... 295 00:15:03,960 --> 00:15:05,120 ...es ese. 296 00:15:06,240 --> 00:15:07,680 Tan duchampiano. 297 00:15:10,320 --> 00:15:11,520 Ah... 298 00:15:15,560 --> 00:15:16,880 Ah. 299 00:15:16,880 --> 00:15:18,440 Me gusta tu jersey. 300 00:15:18,440 --> 00:15:19,600 Oh. Emm... 301 00:15:20,640 --> 00:15:23,120 Eh... Ah. Eh, cierto. 302 00:15:23,120 --> 00:15:25,320 Erm... Bueno, es... 303 00:15:25,320 --> 00:15:27,000 Puedo... no puedo... 304 00:15:27,000 --> 00:15:28,400 Bueno, es... yo... 305 00:15:28,400 --> 00:15:30,360 Es un saltador. 306 00:15:30,360 --> 00:15:31,440 Mmm. 307 00:15:34,880 --> 00:15:36,760 Está bien... JAMMA RITAS 308 00:15:36,760 --> 00:15:38,040 ¿Qué? ¿Qué fue eso? 309 00:15:38,040 --> 00:15:40,720 ¿Qué fue qué? el chico mas sexy en la habitación acaba de acercarse a ti 310 00:15:40,720 --> 00:15:43,920 y te acaricié el bíceps, y tú Le dije que tu jersey era un jersey. 311 00:15:43,920 --> 00:15:46,360 Bueno, es un saltador. Estaba coqueteando contigo. 312 00:15:46,360 --> 00:15:48,480 Jamma, no estaba coqueteando conmigo. 313 00:15:48,480 --> 00:15:50,560 Guau. Sí. ¿Dónde está tu juego? 314 00:15:50,560 --> 00:15:52,480 ¿Qué quieres decir con qué juego? ¿Qué pasó? 315 00:15:52,480 --> 00:15:54,360 ¿Qué crees que pasó, Jamma? 316 00:15:56,720 --> 00:16:00,200 Escucha, em, me voy ir porque, eh, 317 00:16:00,200 --> 00:16:02,360 Tengo plazos para escribir y... 318 00:16:02,360 --> 00:16:04,840 Sí. Lo lamento. Eso fue... Emmm... 319 00:16:07,280 --> 00:16:09,360 EL CHICO SUSPIRA Lo siento. Disculpe. 320 00:16:11,200 --> 00:16:13,480 ¡Puaj! Ay dios mío. Lo siento mucho. ¡Ay dios mío! 321 00:16:13,480 --> 00:16:15,360 Sé cómo quitar una mancha. 322 00:16:15,360 --> 00:16:19,040 La tinción caótica, los tonos sangrantes... 323 00:16:19,040 --> 00:16:22,840 Obviamente está transmitiendo el psique fracturada de alguien 324 00:16:22,840 --> 00:16:26,000 anhelando un amor eso ahora está fuera de nuestro alcance. 325 00:16:26,000 --> 00:16:27,040 Mmm. Mmm. 326 00:16:27,040 --> 00:16:28,920 Quiero comprarlo. 327 00:16:28,920 --> 00:16:29,960 ¿Qué? ¿Qué? 328 00:16:29,960 --> 00:16:33,800 Ahora entiendo esta visión, El artista me intriga. 329 00:16:35,000 --> 00:16:36,360 Soy yo. 330 00:16:36,360 --> 00:16:38,560 Yo soy el artista. 331 00:16:38,560 --> 00:16:41,520 ¿Tú eres el artista? Sí. Sí. 332 00:16:41,520 --> 00:16:43,640 entonces tu eres el indicado detrás de los pezones? 333 00:16:43,640 --> 00:16:45,320 Ah, no son pezones. 334 00:16:45,320 --> 00:16:46,920 ¿Entonces me estabas mintiendo? 335 00:16:48,400 --> 00:16:52,160 No. Odio cuando los artistas no se apegan a su propio trabajo. 336 00:16:52,160 --> 00:16:53,320 Entonces lo mantengo. 337 00:16:53,320 --> 00:16:54,960 No deberías. Es una mierda. 338 00:16:54,960 --> 00:17:00,480 Oh. Sabes, yo respetaría ellos más si fueran pezones. 339 00:17:00,480 --> 00:17:02,400 No, no, espera. 340 00:17:02,400 --> 00:17:03,960 Ellos son. 341 00:17:03,960 --> 00:17:05,000 ¡Ah! 342 00:17:05,960 --> 00:17:07,120 ¡Mira el topo! 343 00:17:09,360 --> 00:17:11,960 Eh. Oh, vaya. Gracias. Ese es mi jersey favorito. 344 00:17:11,960 --> 00:17:13,800 El mío también. 345 00:17:13,800 --> 00:17:14,840 Mmm. 346 00:17:16,400 --> 00:17:17,960 ¿Qué harás después de esto? 347 00:17:17,960 --> 00:17:19,920 Colocando lechada en mi nuevo baño. 348 00:17:19,920 --> 00:17:21,000 ¿Un sábado por la noche? 349 00:17:21,000 --> 00:17:24,720 Sí, bueno... tiene que estar seco. a tiempo para mi baño del domingo. 350 00:17:24,720 --> 00:17:25,880 Necesitamos echarte un polvo. 351 00:17:25,880 --> 00:17:27,240 Eres insoportable. 352 00:17:27,240 --> 00:17:28,840 Lo sé. Ese es otro bote de pintura. 353 00:17:31,400 --> 00:17:33,480 Er... Oh, Dios mío, lo siento... 354 00:17:33,480 --> 00:17:35,320 Volveré a hacer lo del tinte. Sí. 355 00:17:36,760 --> 00:17:38,000 ¿Tienes ojos sobre él? Mmmm. 356 00:17:38,000 --> 00:17:39,760 Bien, ahora espera hasta él te está mirando... 357 00:17:39,760 --> 00:17:41,920 Bien, mm-hm. ..y luego tu Dale la mirada gay. 358 00:17:41,920 --> 00:17:44,120 La gai gay... ¿El qué? La mirada gay. 359 00:17:44,120 --> 00:17:46,320 Es cuando mantienes la vista contacto por demasiado tiempo 360 00:17:46,320 --> 00:17:48,320 y si lo retiene, está encendido. 361 00:17:48,320 --> 00:17:50,000 Está bien. ¿Listo? 362 00:17:50,000 --> 00:17:51,360 ¿Está mirando? 363 00:17:51,360 --> 00:17:52,960 Sí. Bien, hazlo ahora. 364 00:17:52,960 --> 00:17:54,440 Contacto visual. Ir. 365 00:17:54,440 --> 00:17:57,560 MÚSICA SENSUAL 366 00:17:57,560 --> 00:18:01,960 367 00:18:01,960 --> 00:18:03,720 368 00:18:03,720 --> 00:18:05,040 ¿Qué carajo es eso? 369 00:18:05,040 --> 00:18:07,240 ¡¿Qué quieres decir?! ¡Me dijiste que mantuviera contacto visual! 370 00:18:07,240 --> 00:18:09,920 ¡Eres como un basilisco! ¡Te va a denunciar! 371 00:18:09,920 --> 00:18:12,200 Ay dios mío. Giro de vuelta. ¡Dios mío! 372 00:18:12,200 --> 00:18:14,440 Bien, está bien, después de las tres, dar la vuelta. 373 00:18:14,440 --> 00:18:15,920 Si todavía está buscando, es hora de irse. 374 00:18:15,920 --> 00:18:17,080 No estoy seguro de esto, Jamma. 375 00:18:17,080 --> 00:18:18,880 ¡Uno, dos, tres, adelante! Ah... 376 00:18:18,880 --> 00:18:20,160 Oh, dulce Jesús. 377 00:18:20,160 --> 00:18:21,640 Hola. 378 00:18:21,640 --> 00:18:22,920 Soy Lloyd. 379 00:18:24,320 --> 00:18:26,760 Hola Lloyd. Sí, este es Guy. 380 00:18:26,760 --> 00:18:28,680 Hola. 381 00:18:28,680 --> 00:18:30,080 ¿Te gustan los pezones? 382 00:18:30,080 --> 00:18:31,160 ¿Disculpe? 383 00:18:31,160 --> 00:18:33,560 Las pinturas. Oh, em... Sí. 384 00:18:33,560 --> 00:18:34,920 ¿Entonces tienes pezones sensibles? 385 00:18:34,920 --> 00:18:36,000 Er... ¿Perdón? 386 00:18:36,000 --> 00:18:37,480 Él lo hace. ¿Tú? 387 00:18:37,480 --> 00:18:38,720 No, no hacen nada por mí. 388 00:18:38,720 --> 00:18:40,280 EL CHICO SE BURLA Eso no es lo que recuerdo. 389 00:18:40,280 --> 00:18:42,240 Sí, lo siento, mentí. 390 00:18:42,240 --> 00:18:43,560 ¿Ustedes dos son pareja? 391 00:18:45,720 --> 00:18:48,040 Tengo algo por las parejas. 392 00:18:48,040 --> 00:18:49,400 En realidad estamos, eh... 393 00:18:49,400 --> 00:18:52,920 Sí, somos... una pareja. 394 00:18:54,440 --> 00:18:55,480 Eso hace calor. 395 00:18:56,760 --> 00:18:57,880 ¿Qué estás haciendo? 396 00:18:57,880 --> 00:18:59,600 Te estoy ayudando. 397 00:18:59,600 --> 00:19:00,800 ¿Alguna vez has hecho un trío? 398 00:19:00,800 --> 00:19:03,080 Oh... no, mi marido. está muy pasado de moda. 399 00:19:03,080 --> 00:19:05,480 No... No, no lo soy. puedes venir Vuelve al mío si quieres. 400 00:19:05,480 --> 00:19:06,960 ¿Tienes una habitación libre? Sí. 401 00:19:06,960 --> 00:19:08,800 Er... Sólo... ¿Puedo tener un segundo? 402 00:19:08,800 --> 00:19:11,000 Sí. Lo siento. Gracias. ¿Te importa? 403 00:19:11,000 --> 00:19:12,920 Gracias. ¿Qué está pasando ahora mismo? 404 00:19:12,920 --> 00:19:14,200 ¡Quiere un trío! 405 00:19:14,200 --> 00:19:16,040 Oh sí. No, tengo esa parte. Esto es perfecto. 406 00:19:16,040 --> 00:19:19,080 Podrás divertirte de verdad tu vida y yo consigo un lugar donde quedarme. 407 00:19:19,080 --> 00:19:20,640 ¿Qué? ¿No lo has hecho? ¿Tienes un lugar donde quedarte? 408 00:19:20,640 --> 00:19:22,160 Te estás concentrando en algo equivocado. 409 00:19:22,160 --> 00:19:23,720 Vamos, será raro. 410 00:19:23,720 --> 00:19:25,040 Te ayudará a superarme. 411 00:19:25,040 --> 00:19:27,200 Bueno, ¿quién... quién dijo? ¿No te había olvidado? 412 00:19:27,200 --> 00:19:29,760 ¿Eres? Sí. Definitivamente. 413 00:19:29,760 --> 00:19:31,640 Bien. Entonces no será raro ¿lo será? 414 00:19:31,640 --> 00:19:34,280 Jamma, no voy hacer un trio. 415 00:19:35,680 --> 00:19:37,320 No puedo creer que estemos tener un trío. 416 00:19:37,320 --> 00:19:39,400 No puedo creer que él sea Tiene calefacción por suelo radiante. 417 00:19:39,400 --> 00:19:41,360 ¿Crees que me vendría bien su baño? 418 00:19:41,360 --> 00:19:42,560 Siéntanse como en casa. 419 00:19:42,560 --> 00:19:43,640 Ah, lo haremos. 420 00:19:45,120 --> 00:19:46,360 JAMMA jadea 421 00:19:46,360 --> 00:19:48,600 ¿Estás viendo esto? ¿Qué, todos los juguetes sexuales? 422 00:19:48,600 --> 00:19:52,040 No, el sofá es el mismo. Como el de Winnie, pero nuevo. 423 00:19:52,040 --> 00:19:54,240 ¿Por qué carajo estás? ¿Dos todavía vestidos? 424 00:20:06,840 --> 00:20:08,840 Lo siento, chico Zacky. 425 00:20:08,840 --> 00:20:11,800 Dijiste que querías Comentarios honestos. 426 00:20:11,800 --> 00:20:13,560 Sí, no TAN honesto. Mmm. 427 00:20:15,680 --> 00:20:16,880 Al menos vendimos el sofá. 428 00:20:18,040 --> 00:20:19,080 Lo siento. 429 00:20:21,200 --> 00:20:23,400 No tengo una psique fracturada. 430 00:20:23,400 --> 00:20:26,680 Todo el mundo tiene una fractura psique, Isaac. 431 00:20:26,680 --> 00:20:28,040 Tal vez solo necesitemos descubrir 432 00:20:28,040 --> 00:20:31,240 ¿Qué es lo que realmente eres? tratando de decir, ¿sabes? 433 00:20:32,680 --> 00:20:35,400 Aparte del hecho de que eres completamente obsesionado conmigo. 434 00:20:37,800 --> 00:20:39,240 Eso no es lo que estoy tratando de decir. 435 00:20:39,240 --> 00:20:41,680 DE ACUERDO. Dile eso a tu subconsciente. 436 00:20:41,680 --> 00:20:43,000 ELLA SE RÍE 437 00:20:48,440 --> 00:20:50,080 Di algo doméstico. 438 00:20:50,080 --> 00:20:51,640 ¿Doméstico? Mmm. 439 00:20:52,720 --> 00:20:54,560 Algo de pareja. 440 00:20:54,560 --> 00:20:57,160 Oh. Vale, mira, ya sabes, En realidad no somos una pareja. 441 00:20:57,160 --> 00:20:58,320 Rompimos. Sí. 442 00:20:58,320 --> 00:21:00,760 Sí, eso es bueno, eso es bueno. 443 00:21:00,760 --> 00:21:03,480 No, no, eso no fue una charla sucia. Realmente, hemos roto. 444 00:21:03,480 --> 00:21:06,120 ¿Oh sí? apuesto el El sexo de ruptura fue increíble. 445 00:21:06,120 --> 00:21:07,720 No creo que en realidad tuviéramos ninguno... 446 00:21:07,720 --> 00:21:09,640 Sí, lo fue. Fue realmente sexy. 447 00:21:09,640 --> 00:21:11,800 Me encanta el sexo de ruptura. Oh, Dios. 448 00:21:11,800 --> 00:21:13,320 Tan crudo. Mmmm. 449 00:21:13,320 --> 00:21:14,760 Tan roto. 450 00:21:14,760 --> 00:21:17,400 Oh. Cuéntale cómo te lastimó. 451 00:21:17,400 --> 00:21:19,320 ¿Lo siento? 452 00:21:19,320 --> 00:21:21,160 ¿Te rompió el corazón? 453 00:21:21,160 --> 00:21:22,840 Sí, sí, lo hizo. 454 00:21:22,840 --> 00:21:24,960 ¿Lo hice? No sé. Lo siento, ¿Seguimos hablando sucio? 455 00:21:24,960 --> 00:21:26,480 Shh. Mantente abierto, ¿sí? 456 00:21:26,480 --> 00:21:28,360 Sí. Mantente vulnerable. 457 00:21:28,360 --> 00:21:30,360 Fuiste tú quien lo terminó conmigo. Eso es todo, eso es todo. 458 00:21:30,360 --> 00:21:32,080 Bueno, sólo porque tú quería que lo hiciera. Eso es todo. 459 00:21:32,080 --> 00:21:33,560 No, quería compromiso. 460 00:21:33,560 --> 00:21:34,960 tu eres el que no lo hizo quiero hacer el trabajo. 461 00:21:34,960 --> 00:21:36,440 Bueno, relaciones no debería ser trabajo. 462 00:21:36,440 --> 00:21:38,680 eso es categóricamente No es cierto, Jamma. 463 00:21:38,680 --> 00:21:40,120 ¿Hay algo tienes miedo de decir? 464 00:21:40,120 --> 00:21:41,160 No hay nada que tenga miedo de decir. 465 00:21:41,160 --> 00:21:42,920 Dígalo. Bueno, no, no puedo. 466 00:21:42,920 --> 00:21:43,960 Sólo dilo. 467 00:21:45,520 --> 00:21:47,160 Dios, ha sido un... 468 00:21:47,160 --> 00:21:50,040 ...seis meses realmente de mierda, Jamma. 469 00:21:51,160 --> 00:21:52,680 ¿Sabes eso? 470 00:21:52,680 --> 00:21:55,320 Justo cuando estoy empezando mi vida orden, decides enviarme un mensaje de texto. 471 00:21:55,320 --> 00:21:56,960 ¿Cómo crees que eso me hace sentir? 472 00:21:58,720 --> 00:22:00,560 Yo... 473 00:22:00,560 --> 00:22:01,800 Lo siento. 474 00:22:04,560 --> 00:22:05,880 Realmente te extrañé. 475 00:22:07,520 --> 00:22:08,560 SUSURROS: Joder. 476 00:22:11,320 --> 00:22:13,040 Bueno, sí, yo también te extrañé. 477 00:22:16,040 --> 00:22:17,200 ¡Puaj! 478 00:22:18,680 --> 00:22:19,760 Uf... 479 00:22:21,000 --> 00:22:22,440 LLOYD RONCOS 480 00:22:25,320 --> 00:22:27,240 LLOYD SUSPIRO Vaya. 481 00:22:29,480 --> 00:22:31,200 Ustedes dos son realmente buenos en el juego de roles. 482 00:22:32,360 --> 00:22:33,480 Mmm. 483 00:22:38,400 --> 00:22:40,200 EL AGUA CORRE 484 00:22:43,960 --> 00:22:45,960 Jamma, ¿has visto mis pantalones? 485 00:22:45,960 --> 00:22:47,960 ¿Tus pantalones? Sí, los azules. 486 00:22:47,960 --> 00:22:49,120 No. 487 00:22:49,120 --> 00:22:51,760 Entonces... ¿de vuelta a tu casa? 488 00:22:54,000 --> 00:22:55,920 Obviamente eso fue una broma. 489 00:22:55,920 --> 00:22:57,800 Bueno, ¿dónde te vas a quedar? 490 00:22:57,800 --> 00:22:59,240 Oh, yo sólo, em... 491 00:23:04,200 --> 00:23:06,160 SUSURROS: Podría necesitar tu ayuda con algo. 492 00:23:08,920 --> 00:23:09,960 ¿Cómo? 493 00:23:11,120 --> 00:23:14,000 Larga historia, pero puedo Nunca vuelvas a Gravesend. 494 00:23:14,000 --> 00:23:15,520 Bienvenido de nuevo, chico descarado. 495 00:23:15,520 --> 00:23:17,200 Oh, gracias, chica descarada. 496 00:23:17,200 --> 00:23:19,000 Oh, ya es hora de dormir. Hora de dormir. 497 00:23:20,240 --> 00:23:21,280 Noche-noche. 498 00:23:22,600 --> 00:23:23,640 EL SUSPIRA 499 00:23:31,080 --> 00:23:32,680 ÉL INHALA